Tłumaczenia dla hasła „irreflexivo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

irreflexivo (-a) [irrefleˠˈsiβo, -a] PRZYM.

1. irreflexivo (acción):

irreflexivo (-a)

unüberlegt

2. irreflexivo (persona):

irreflexivo (-a)

unbesonnen

irreflexivo (-a)

unbedacht

3. irreflexivo (precipitado):

irreflexivo (-a)

voreilig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sumisión dogmática e irreflexiva a la autoridad: idealización de la autoridad y sumisión exagerada a quienes la ostentan.

elroldelobrero.wordpress.com

Personas con odio, sin posición, irreflexivas e indiferentes hacen que nos hundamos en el mal de la incomunicación.

corrienteimperfecta.com.ar

La vela ha sido izada y las marcas irreflexivas que hice con el pincel se despliegan formando la palabra descubrimiento.

paginaspersonales.deusto.es

Su propuesta tiene algo de goce dionisíaco, de catarsis irreflexiva y primaria.

www.todaslascriticas.com.ar

Qué práctico tener un pueblo tan pasado por la apisonadora ideológica, tan irreflexivo y festivo.

sinmiedoalopusdei.blogspot.com

Es decir, utilizar algo de utilidad humana en una asignatura aparentemente irreflexiva, automática y exacta.

olahjl2.blogspot.com

Mantenemos una relación de algún modo irreflexiva con la sociedad en la que vivimos.

www.altillo.com

Empero, no creo que haya sido irreflexiva aunque eso daría para una discusión diferente.

www.hojablanca.net

Es el ambiente que propicia el apoyo irreflexivo de las mayorías a un poder decadente en tiempos de profunda crisis ética y económica.

cocuvarado.blogspot.com

No enmendar errores presentes será siempre un hecho irreflexivo: no existiría, por tanto, el aprendizaje.

aprendizajeubicuo.wordpress.com