Tłumaczenia dla hasła „limado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

limado [liˈmaðo] RZ. r.m.

limado

Feilen r.n.

el limado de las uñas debe hacerse cuando se está relajado

man sollte die Fingernägel (nur) feilen, wenn man entspannt ist

limar [liˈmar] CZ. cz. przech.

1. limar (pulir):

limar

(zurecht)feilen

limar przen.

ausfeilen

limar przen.

den letzten Schliff geben +C.

2. limar (consumir):

limar

aufreiben

Przykładowe zdania ze słowem limado

el limado de las uñas debe hacerse cuando se está relajado

man sollte die Fingernägel (nur) feilen, wenn man entspannt ist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No uses lima metálica y hacé un limado en una sola dirección, desde los lados hacia el centro.

mis-idolos-stars.blogspot.com

Sin ese trauma que él mismo ha reconocido que le ha limado la confianza, la cosa cambiaría bastante.

www.ecosdelbalon.com

Me las han limpiado, limado de todo, pero da igual, me dicen que espere, que con los kilometros tendera a pasar.

debates.coches.net

Me gusta pensar que a los amores que desfallecen, limados por el tiempo, les pasa algo parecido.

www.lmneuquen.com.ar

Los años han limado la energía y las esperanzas: sólo queda esta suerte de supervivencia que convoca a los seres que alimentaron su corazón.

basiliosanchez.info

No conozco a ninguna mujer que haya parido y se haya limado las uñas al mismo tiempo.

abcblogs.abc.es

Pero sí hemos limado muchas asperezas como cualquier sociedad.

frasesrockeras.blogspot.com

El tiempo ha limado el dolor, pero recuerdan la infinita presencia de sus hijos con la contundencia de la vida.

www.enredando.org.ar

Se han limado los puntos' hirientes' para entrar en la alianza sin asustar a nadie.

grupoapoyo.org

Rebajar el hueco en la madera para que quede alineado con el hueco recién limado en el contrafrontal.

www.hagaloustedmismo.cl