Tłumaczenia dla hasła „machihembrado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

machihembrado [maʧiemˈbraðo] RZ. r.m. TECHNOL.

machihembrado

(Ver)spundung r.ż.

machihembrar [maʧiemˈbrar] CZ. cz. przech.

1. machihembrar TECHNOL. (caja y espiga):

machihembrar

(ver)spunden

machihembrar

vernuten

2. machihembrar (ranura y lengüeta):

machihembrar

einfalzen

machihembrar

ausfalzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El proyecto completo contempla 230 y son espacios de 68 metros cuadrados, de dos habitaciones, dos baños, servicios, techo de machihembrado, tejas, en lo que representa una estructura tradicional.

carlosmatafigueroa.org

En la primera hilera se pone una parte de la fijación oculta en el machihembrado, y la otra queda a tope con el muro.

www.hagaloustedmismo.cl

El suelo de parqué lo forman tablas de madera que se juntan, con pegamento o con el sistema de machihembrado, sobre rastreles, formando un suelo sólido y compacto.

www.en123inmuebles.com.ve

Un suelo machihembrado, columnas con luminarias de la firma iluminaban el conjunto, que recibía también, iluminación directa desde nivel de piso sobre las paredes de las casitas.

www.mundoferial.com

En la lengüeta o calado del machihembrado echar un cordón muy fino de adhesivo de montaje, se hace a lo largo y ancho de cada tabla.

www.hagaloustedmismo.cl