Tłumaczenia dla hasła „maraca“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

maraca [maˈraka] RZ. r.ż.

1. maraca (instrumento musical):

maraca

Rumbakugel r.ż.

2. maraca (sonajero):

maraca

Kürbisrassel r.ż.

maraca RZ.

Hasło od użytkownika

maraca (prostituta) r.ż. Chil pej. wulg.

Hure r.ż.

maraco (-a) [maˈrako, -a] RZ. r.m. (r.ż.) Ven

maraco (-a)

jüngstes Kind r.n.

maraco (-a)

jüngster Sohn r.m.

maraco (-a)

jüngste Tochter r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las maracas son el aporte aborigen al folclor llanero.

www.mundotriaje.com

Los instrumentos musicales más importantes son: el cuatro, el ceuco, las maracas y los eumacos o tamunangos.

www.gustavopierral.net

Y la trompeta apunta velozmente un comentario burlón y sagaz que solemnizan las maracas y afirma o desmiente el piano.

www.nexos.com.mx

Se utilizan diversos tipos de tambores, guaruras, maracas y charrascas, la música va siempre acompañada de danza.

www.venezuelatuya.com

Las sesiones curativas se hacen en completo silencio, sin entonación de cantos o toque de maracas, y sin usar tabaco u otras sustancias mágicas.

www.info-natura.com

Los instrumentos utilizados son el cuatro, la mandolina, la guitarra, el tambor cuadrado, las maracas y el acordeón.

www.pgr.gob.ve

Un orisha, osha que se llama con maraca y pilón, y que suena como el ekue de los ñañigos.

www.orichas.com

En otra ocasión tropecé con una serpiente cascabel y se limitó a hacer sonar las maracas de su cola y a mirarme pacíficamente.

www.eleducador.com

Eso sí con velas y sin equipo de música, hay que usar la guitarra y las maracas o el instrumento que querais.

wendy.obolog.com

Allí se depositan las maracas sagradas y la fécula del moriche como ofrenda que se convertirá en yuruma para las fiestas rituales.

www.eumed.net