Tłumaczenia dla hasła „medula“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

medula [meˈðula] RZ. r.ż., médula [ˈmeðula] RZ. r.ż.

1. medula ANAT.:

medula

Knochenmark r.n.

medula espinal

Rückenmark r.n.

medula grasa

Fettmark r.n.

2. medula BOT.:

medula

Mark r.n.

3. medula (meollo):

medula

Kern r.m.

hasta la medula pot.

durch und durch

hay que llegar a la medula de las cosas

man muss den Sachen auf den Grund gehen

estar hasta la medula de algo/alguien pot.

die Nase (gestrichen) voll von etw C. /jdm haben

Przykładowe zdania ze słowem medula

médula espinal

Rückenmark r.n.

medula grasa

Fettmark r.n.

medula espinal

Rückenmark r.n.

hasta la medula pot.

durch und durch

estar hasta la medula de algo/alguien pot.

die Nase (gestrichen) voll von etw C. /jdm haben

hay que llegar a la medula de las cosas

man muss den Sachen auf den Grund gehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Individuos con fallo renal: el riñón no puede formar suficiente eritropoyetina (hormona que estimula a la medula ósea para formar glóbulos rojos).

www.zonadiet.com

Cabe destacar que aproximadamente la mitad de los enfermos de medula son niños.

fmradioimpacto.com

Ejemplo, células madre de la medula ósea para tratar enfermedades de medula ósea, tal como leucemia.

pandora.com.do

Obsérvese la banda fibrosa longitudinal que divide a la medula espinal dorsal.

www.sccp.org.co

Es frecuente, que próximo a la zona del tumor se encuentren determinadas estructuras importantes como el estomago, el hígado, riñones, medula espinal, entre otros.

www.hoperadiotherapy.com

En cuanto al tratamiento, éste sigue basándose mayormente en la quimioterapia, anticuerpos monoclonales y trasplante de medula ósea.

www.oei.es

Alguno que me derrita pero al mismo tiempo me importe hasta la medula y por eso me irrite lo que jamas me ha irritado.

princesasamaria.com

Se pueden usar distintos tejidos para obtener preparaciones de cromosomas; por ejemplo, sangre periférica, medula ósea, fluido amniótico y productos de la concepción.

www2.uah.es

Finalmente, esta es una estructura por la que pasan las fibras ascendentes procedentes de la medula espinal y las descendentes que se dirigen a ésta.

www.psicoactiva.com

Por ejemplo, la leucemia es un cáncer de la medula ósea (el tejido esponjoso dentro de los huesos).

hablemossobrepsicosociooncologia.blogspot.com