Tłumaczenia dla hasła „metamorfosis“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

metamorfosis <pl metamorfosis> [metamorˈfosis] RZ. r.ż.

1. metamorfosis ZOOL.:

metamorfosis

Metamorphose r.ż.

metamorfosis

Wandlung r.ż.

2. metamorfosis (en una persona):

metamorfosis

(völlige) Veränderung r.ż.

metamorfosis

Verwandlung r.ż.

3. metamorfosis GEO.:

metamorfosis

Metamorphose r.ż.

metamorfosis

Umwandlung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aun así, debemos aceptar que sólo cuando vivamos una verdadera metamorfosis interna, es cuando veremos cambios en la patria.

saladeinfo.wordpress.com

Todos ellos son, en la comprensión general local, metamorfosis de lo diabólico.

www.cuco.com.ar

Cada uno de estos sucesos provoca la muerte y la metamorfosis de seres humanos en animales.

www.fcaglp.unlp.edu.ar

Te encontrarás abajo, a la raíz del árbol, y allí pasarás una última metamorfosis.

hermandadblanca.org

Temía al cambio, hasta que vi que aún la mariposa más hermosa necesitaba pasar por una metamorfosis antes de volar.

eruizf.com

Minúsculo cuerpo que, mientras sufría esa metamorfosis, se movía decidido hacia ti.

www.areadenoleer.com

Entre medio, pasó por todas las metamorfosis posibles que te puedes imaginar.

www.ellas2.org

A la cicatrización de la herida se añadirá la metamorfosis de la representación de la herida, la cual nunca será segura...

www.eticaycine.org

Y sobre ese proceso de transformación o metamorfosis lenta se apoya la trama.

www.todaslascriticas.com.ar

Deificado, él deifica porque proyecta en el cosmos simientes de metamorfosis.

servicocatholicohispano.wordpress.com