Tłumaczenia dla hasła „mojo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

mojo [ˈmoxo] RZ. r.m. reg. GASTR.

mojo

Dressing (aus Öl, Essig, Knoblauch, Salz und anderen Gewürzen)

mojo de cilantro

Dressing mit Koriander

mojo picón

Dressing mit Pepperoni

I . mojar [moˈxar] CZ. cz. przech.

1. mojar:

mojar (con un líquido)

nass machen

mojar (ligeramente)

befeuchten

mojar (ligeramente)

anfeuchten

mojar (la ropa de planchar)

einsprengen

2. mojar (el pan):

mojar

eintauchen

mojar

eintunken reg.

3. mojar pot. (celebrar):

mojar

begießen

mojar

trinken auf +B.

hay que mojar tu ascenso

auf deine Beförderung müssen wir (einen) trinken

4. mojar pot. (orinar):

mojar

nass machen

5. mojar JĘZ.:

mojar

moullieren

6. mojar pot. (apuñalar):

mojar

abstechen

II . mojar [moˈxar] CZ. cz. nieprzech.

1. mojar pot. (en un asunto):

mojar en

verwickelt sein in +B.

2. mojar SPORT:

mojar

einen Treffer erzielen

3. mojar wulg. (copular):

mojar

ficken

III . mojar [moˈxar] CZ. cz. zwr. mojarse

1. mojar (con un líquido):

mojarse

nass werden

mojarse los pies

nasse Füße bekommen

2. mojar pot. (comprometerse):

mojarse

Farbe bekennen

algunos piden que la Iglesia se moje en temas conflictivos

manche wollen, dass die Kirche bei Konfliktthemen Farbe bekennt

3. mojar pot. (participar):

mojarse

mitmischen

decían que se había mojado en lo de las comisiones ilegales

sie sagten, dass er/sie bei der Sache mit den illegalen Provisionen seine/ihre Hand im Spiel hatte

Przykładowe zdania ze słowem mojo

mojo picón

Dressing mit Pepperoni

mojo de cilantro

Dressing mit Koriander

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si otro necesita no me mojo, y le pido desalojo.

spanish.bilinkis.com

Es especialmente agradable con carnes a la parrilla, junto con un mojo o, tal vez, guacamole o guasacaca.

celiacoslatinoamericanos.wordpress.com

Me ha encantado el mojo de perejil, siempre lo hago con cilantro y limón para los pescados, nunca había pensado utilizarlo en arroces.

laube-sanoyderechupete.blogspot.com

Las papas, el mojo, el gofio, quesos, mieles y pescados.

blogs.lasprovincias.es

Le mojo el pico con el dedo pero me da la impresión que no toma y con cuchareta también intente pero no dio resultado.

pajaros-caidos.blogspot.com

Al terminar las actuaciones suele haber sancocho, con su pella de gofio, o unas papitas arrugás con mojo.

canarioenmadrid.com

De comer tenemos cazuela, pescado salado con gofio, escaldón con vino tinto y un buen mojo rojo.

www.losrefranesdeltiopedro.es

Antes de hacer el mojo, es muy recomendable poner a remojo las pimientas para que se le vaya parte de su picor.

raquel-del-rosario.blogs.elle.es

El congrí nació para hacerle compañía a la carne asada, junto con la yuca con mojo y la ensalada de tomates y de lechugas.

imaginados.blogia.com

Entre las recetas habituales están el potaje de berros, las garbanzas, carne fiesta, carne con papas, pescado salado, batatas con mojo, pulpo, sardinitas, caballas...

ocio.laopinion.es