Tłumaczenia dla hasła „neurosis“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

neurosis <pl neurosis> [neu̯ˈrosis] RZ. r.ż.

neurosis MED., PSYCH. (neurópata)

Neuropathie r.ż.

neurosis (neurótico)

Neurose r.ż.

neurosis obsesiva

Zwangsneurose r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem neurosis

neurosis obsesiva

Zwangsneurose r.ż.

neurosis de ansiedad

Angstneurose r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Resulta, pues, que en ambas afecciones, la neurosis y la psicosis, se desarrolla no sólo una pérdida de realidad, sino también una sustitución de realidad.

www.elortiba.org

Pero tenemos que comenzar a bajarle tensión y neurosis y encontrar puntos de coincidencia y de disenso con más tranquilidad.

www.pensamientopenal.org.ar

La neurosis que rampa hoy, entre los mismos psiquiatras, psicólogos y profesionales, da mucho miedo.

www.tenemostetas.com

En la neurosis todos los síntomas se forman contra el sistema pulsional activo que no es aceptado por el yo (egodistonía).

www.aap.org.ar

Coincide aproximadamente con los diagnósticos clásicos de neurosis o personalidad depresiva.

www.depresion.psicomag.com

En psiquiatría, el ámbito de la simulación es colindante con una serie de trastornos, que en su mayoría forman parte de las neurosis.

www.aap.org.ar

Por esta razón, en la neurosis, el goce va siempre acompañado de culpabilidad.

www.vivilibros.com

Lo asume como una cosa obvia, natural, una verdad revelada, sin discusión, no como una enfermedad, una neurosis.

blogs.elmundo.com.ve

Es necesario advertir el gran peligro del psicoanálisis para un cristiano enfermo de neurosis.

lasteologias.wordpress.com

Tener complejos, no significa en sí neurosis... y el hecho de que sean dolorosos no es una prueba de alteración patológica.

www.jungba.com.ar