Tłumaczenia dla hasła „notoria“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

notorio (-a) [noˈtorjo, -a] PRZYM.

1. notorio (conocido):

notorio (-a)

allgemein [o. öffentlich] bekannt

2. notorio (evidente):

notorio (-a)

offenkundig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La iracundia es una notoria propensión a la ira, a la cólera o al enojo sin necesitar demasiados argumentos para ello.

www.tiempodevictoria.com.ar

En el tratamiento de rojo lejano y oscuridad, es notoria la baja germinación debido a que no se activa el fitocromo para promover la germinación.

erevistas.saber.ula.ve

La diferencia más notoria de ambas propuestas se encuentra en la concepción que cada una tiene de la instancia última de validez racional.

www.scielo.org.ar

Debido a que un gran número puede buscar refugio dentro y alrededor de las casas, el cortapicos europeo puede convertirse en una notoria plaga casera en algunas áreas.

ento.psu.edu

Su influencia política ya fue notoria en dos condados suburbiales.

blogs.laprensagrafica.com

El estrés dispara una gran tensión muscular que involucra de manera notoria a los músculos de la masticación y el cuello.

www.susmedicos.com

Esta es más notoria en pacientes con anovulación crónica.

www.saludactual.cl

La presencia de los tablaos flamencos era muy notoria.

grupolipo.blogspot.com

Esto solía ocurrir al final de cada acto, pero nunca lo habíamos observado entre escenas; es la primera vez que una obra machadiana se interrumpe de forma tan notoria.

www.abelmartin.com

Se llama historicismo una notoria corriente de filosofía de la historia.

www.patriaroja.org.pe