Tłumaczenia dla hasła „objetivos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

objetivo¹ [oβxeˈtiβo] RZ. r.m.

1. objetivo (finalidad):

objetivo

Ziel r.n.

objetivo

Zweck r.m.

alcanzar un objetivo

ein Ziel erreichen

fijar un objetivo

ein Ziel setzen

tener como objetivo

zum Ziel haben

tener como objetivo

bezwecken

2. objetivo FOTO:

objetivo

Objektiv r.n.

3. objetivo t. WOJSK. (blanco):

objetivo

Ziel r.n.

objetivo fijo/en movimiento

feststehendes/bewegliches Ziel

bombardear un objetivo

ein Ziel unter Beschuss nehmen

objetivo² (-a) [oβxeˈtiβo, -a] PRZYM.

objetivo (-a)

objektiv

objetivo (-a)

sachlich

Przykładowe zdania ze słowem objetivos

cámara con objetivos intercambiables

Systemkamera r.ż.

determinación de objetivos

Zielsetzung r.ż.

nos hemos desunido porque nuestros objetivos divergían

wir haben uns entzweit, weil unsere Ziele nicht zu vereinbaren waren

tengo que centrarme en los objetivos marcados

ich muss mich auf die gesetzten Ziele konzentrieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El querer es el asimiento de fines y posibilidades objetivos.

www.transoxiana.org

La imputación de estados interiores (temor, velocidad de las moléculas) es fruto del análisis de hechos objetivos.

padron.entretemas.com

La mayoría de los datos se obtienen de grandes trials diseñados para otros objetivos.

www.fac.org.ar

Por supuesto que la campaña fue un exitazo que sobrepasó los objetivos previstos.

www.filmica.com

Parece, en su conjunto, reflejar la disimilitud de la sociedad a la que ampara, que en su disensión persigue objetivos de bien común.

osirismelisachinandega.blogspot.com

Más de 40.000 visitantes, la mayor parte de los galeristas contentos habiendo cumplido sus objetivos de ventas y algunos vendiendo por encima de lo esperado.

www.mundoferial.com

Recalcar la importancia en estar de acuerdo en esos pocos objetivos, en los medios no violentos y en la necesidad de unión es fundamental.

centrodeperiodicos.blogspot.com

No hay nada peor que el achatamiento de los objetivos educativos y eso está pasando.

www.apunteseideas.com

Respecto al tipo de vinculación - contrato de trabajo o de prestación de servicios -, éste no modifica los objetivos, ni las características de la revisoría fiscal.

www.supersociedades.gov.co

Los instrumentos serían entonces contentivos de los medios escogidos en el proceso de planificación de la política económica para conseguir los objetivos.

xn--caribea-9za.eumed.net