Tłumaczenia dla hasła „olvidarlo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . olvidar [olβiˈðar] CZ. cz. przech.

olvidar algo

etw vergessen

olvidar un idioma

eine Sprache verlernen

no olvides que...

bedenke, dass ...

me he dejado el paraguas olvidado

ich habe meinen Schirm liegen lassen

he olvidado tu nombre

ich habe deinen Namen vergessen

II . olvidar [olβiˈðarse] CZ. cz. zwr. olvidarse

olvidarse de algo

etw vergessen

olvidarse de cerrar las ventanas

vergessen, die Fenster zu schließen

se me ha olvidado tu nombre

ich habe deinen Namen vergessen

me he olvidado de tu nombre

ich habe deinen Namen vergessen

Przykładowe zdania ze słowem olvidarlo

me cuesta [trabajo] olvidarlo

es fällt mir schwer, ihn zu vergessen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Claro que un sonámbulo puede tener algún nivel de conciencia y luego olvidarlo.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Si fuera así, viviríamos seguro en un país mejor con menos posibilidades de olvidarlo importante a cambio de cualquier baratija.

www.tecnologiasparalaeducacion.es

Lo que no está escrito es fácil olvidarlo; cuando lo escribimos, podemos recordarlo, mejorarlo, tenerlo presente; además, nos compulsa a decidir.

dineroennichos.com

Y de eso vivir razonablemente bien y desconectar creo que podemos olvidarlo todos.

javiermegias.com

Esto no deben olvidarlo aquellos que pregonan - insisto - desde una posición irreductible que hay que dejar de lado el uso de fitosanitarios.

www.mitreyelcampo.com.ar

Ante nuestro incómodo mutismo (nuevamente sonreímos con urbanidad y nuevamente intentamos olvidarlo escuchado), el satisfecho caballero buscó alguna mirada cómplice.

registromx.net

Es importante... no olvidarlo aprendido a través del curso de nuestra vida.

www.grupodealmas.com.ar

Si cometí un error en el punto anterior, olvidarlo; si asoma un pensamiento de victoria anticipada, aplastarlo.

m.es.atpworldtour.com

Nada de llevarlo en la mochila, perderlo en los bolsillos u olvidarlo en casa: un silbidito, y el abrebotellas viene a ti.

mundociclismo.portalmundos.com

Y es nemotécnico porque incluye una técnica para memorizarlo, en lugar de olvidarlo.

vivelastereo.com