Tłumaczenia dla hasła „omnipresencia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

omnipresencia [omnipreˈseṇθja] RZ. r.ż.

omnipresencia

Allgegenwart r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Incluso los medios predominantes de comunicación han informado sobre la omnipresencia de ingredientes genéticamente modificados.

despiertaalfuturo.blogspot.com

Pero no ha funcionado, a juzgar por la omnipresencia de pies con pedicura y sin ella en todas las redes sociales.

ignaciovargasmartinez.wordpress.com

En cierta medida, las personas siguen pensando desde la velocidad y la omnipresencia sin la mediación de las tecnologías.

www.etnografiavirtual.com

Empezamos a formar parte de un lugar en que la tierra (por la omnipresencia del vino y el cava) es una forma de cultura.

www.pliegosuelto.com

Al contrario, esas presencias son meros comparsas que si se hubieran desarrollado más habrían entorpecido la omnipresencia del narrador, sus reflexiones y tribulaciones.

unlibroaldia.blogspot.com

Frente a la pérdida de valores tradicionales, nos encontramos con la omnipresencia de los medios de comunicación, especialmente la televisión e internet.

www.academiaeditorial.com

Su omnipresencia se debe a la también omnipresencia del deseo.

rinoceronte14.org

Este tiempo actual, catastrófico pero de entretiempo, viene a justificar la omnipresencia del vano entretenimiento.

www.apuntesinternacionales.cl

La llevó a todos lados y es su omnipresencia la que me hace sentir vivo.

www.contrapoder.com.gt

Es verdad que la omnipresencia de la historia y de lo histórico en la vida actual es ambigua, a la ve z maravillosa y confundidora.

www.heideggeriana.com.ar