Tłumaczenia dla hasła „ontogénesis“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

ontogénesis [on̩toˈxenesis] RZ. r.ż., ontogenia [on̩toˈxenja] RZ. r.ż. <pl ontogenia> BIOL.

ontogénesis

Ontogenie r.ż.

ontogénesis

Ontogenese r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Según esta teoría, el desarrollo de un embrión de cada especie repite el desarrollo evolutivo de esa especie totalmente, de modo que la ontogénesis reproduciría la filogénesis.

www.ecomedio.com.ar

La teoría psicoanalítica es un intento de explicar el funcionamiento de la personalidad, tanto en los aspectos sanos como en los patológicos, en términos de una ontogénesis.

psicoletra.blogspot.com

No es, naturalmente, nada fácil, perseguir la ontogénesis del instinto gregario.

www.elortiba.org

Como tejido especializado en soportar presiones, sigue el cartílago, tanto en la ontogénesis como en la filogénesis.

tarwi.lamolina.edu.pe

Parecería ser que el amor, la amistad, el respeto... estos son valores casi precedentes a la propia ontogénesis del ser humano.

participacion.elpais.com.uy

Sería traicionar mi formación humanista y de la ontogénesis de la educación.

schiroque.blogspot.com

Durante el desarrollo individual u ontogénesis se producen en los organismos pluricelulares un conjunto de transformaciones que va desde la formación del individuo hasta su muerte.

biologia.cubaeduca.cu

Latente siempre también la necesidad de reflexión del cuerpo en relación con su filogénesis y ontogénesis.

www.danza.es

Lo mismo sucede en el proceso de la concepción (ontogénesis).

www.ciudaddemujeres.com

Desde el punto de vista psicodinámico podemos comprender estos dos fenómenos psicológicos, podemos entender su fenomenología, pero nos resulta difícil alcanzar su ontogénesis.

www.lupaprotestante.com