Tłumaczenia dla hasła „ordenamientos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

ordenamiento [orðenaˈmjen̩to] RZ. r.m.

ordenamiento (ordenación)

(An)ordnung r.ż.

ordenamiento (regulación)

Regelung r.ż.

ordenamiento (legislación)

Gesetzgebung r.ż.

ordenamiento constitucional/jurídico

Verfassungs-/Rechtsordnung r.ż.

ordenamiento fiscal

Steuerrechtsordnung r.ż.

ordenamiento del mercado

Marktordnung r.ż.

ordenamiento procesal

Verfahrensordnung r.ż.

ordenamiento procesal civil

Zivilprozessordnung r.ż.

ordenamiento regulador de las divisas

Devisenregelung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ordenamientos

concatenación de competencias/ordenamientos jurídicos

Koppelung von Zuständigkeiten/Rechtsordnungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cumplir los ordenamientos fiscales para obtener exenciones, subsidios o diferimientos.

www.contactopyme.gob.mx

Ámbito competencial de las entidades federativas: Se refiere a las facultades atorgadas al gobierno estatal por los diversos ordenamientos legales aplicables.

www.cca.org.mx

Conforme a la doctrina mayoritaria, las anticipaciones a la capacidad de obrar admitidas por la generalidad de los ordenamientos se regirán por la ley personal.

www.todoelderecho.com

La iglesia actual se basa en ordenamientos y rudimentos de la carne y eso le ha impedido de llegar a la perfección.

ministeriodegraciayrevelacion.blogspot.com

De esta manera, mis experiencias biográficas se incluyen constantemente dentro de ordenamientos generales de significado que son reales tanto objetiva como subjetivamente.

www.sociologando.org.ve