Tłumaczenia dla hasła „palenque“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

palenque [paˈleŋke] RZ. r.m.

1. palenque (estacada):

palenque

Umzäunung r.ż.

palenque

Einzäunung r.ż.

2. palenque (palestra):

palenque

Kampfplatz r.m.

palenque

Turnierplatz r.m.

3. palenque RíoPl (para atar animales):

palenque

Pfosten r.m. (zum Anbinden von Tieren)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En esta presentación hablamos de los cimarrones y los palenques.

www.afrolatinos.tv

Pero si está bien atado, sólo dará unas cuantas vueltas al palenque y luego aceptará la maneo.

www.agenciaelvigia.com.ar

De manera espontánea fueron tomando conciencia de grupo hasta que se convirtieron en apalencados y fundaron poblados autónomos llamados palenques.

www.todacolombia.com

Sobre todo si salen al palenque hartas, fatigadas o heridas.

uca.migueldearriba.net

Y la verdad pues para echar un palenque esta bien.

putas-catador.blogspot.com

Dejó su caballo atado al palenque y le dió unas palmadas amistosas al animal.

www.portalguarani.com

Al caer de las tardes, una gran tristeza se apodera de los que viven en el palenque.

www.bibliotecasvirtuales.com

El palenque sólo será necesario las primeras sesiones y, para el caso de correcciones, lo utilizaremos en algunos momentos puntuales, por un tiempo muy corto.

www.ecuestreonline.com

La respuesta fue un silencio sepulcral y simplemente enmudeció el palenque.

revistaelmundodesanluispotosi.blogspot.com

El hombre, con el corazón destrozado, salió al patio, se arrimó al palenque y tiró la mirada al cielo tachonado de lentejuelas.

www.manfut.org