Tłumaczenia dla hasła „panoja“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

panoja [paˈnoxa] RZ. r.ż.

1. panoja (mazorca):

panoja

Kolben r.m.

2. panoja (inflorescencia):

panoja

Rispe r.ż.

3. panoja (colgajo):

panoja

Traube r.ż.

panocha [paˈnoʧa] RZ. r.ż., panoja [paˈnoxa] RZ. r.ż.

1. panocha (de maíz):

panocha

Maiskolben r.m.

2. panocha:

panocha (espiga)

Ähre r.ż.

panocha (racimo)

Rispe r.ż.

3. panocha Mex (azúcar):

panocha

brauner Zucker r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Floración: a los 250 días de efectuada la siembra se inicia la panoja en el interior del tallo y en la base de éste.

canales.hoy.es

Y encima a la caverna dándoles manteca y panoja.

www.anti-marca.com

Cuando infestan la panoja, las larvas se encuentran entre el conjunto de los ejes florales alimentándose de éstos y de los granos.

www.rlc.fao.org

Si se van a dejar la panoja, que sea en alguien realmente bueno y no un tipo como él.

www.karusito.com

En esta especie se encuentran diversos colores de panojas: rojo, verde, anaranjado, rosado y bicolor (rojo y verde).

www.rlc.fao.org

En este estado se cortan con hoz, los tallos de las plantas a una altura conveniente que permita aprovechar todas las ramificaciones donde existen panojas.

www.rlc.fao.org

No parece que vaya a ser un corredor que se distraiga ahora que llegue la panoja a mansalva, la publicidad bacalá y demás.

ciclismo2005.com

Cuando el racimo típico de contorno más o menos cilíndrico pasa a tener contorno cónico se denomina panoja.

www.tagoror.com

Una ciudad en la que por poca "panoja sale uno" arreglaíto y con una auténtica "jartura de gambas de cualquier" cusitrí o restaurante de tronío.

www.antonioburgos.com

Las inflorescencias densas y de mayor tamaño (70 cm) pueden llegar a un rendimiento de 220 g de granos por panoja.

www.rlc.fao.org