Tłumaczenia dla hasła „payo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . payo (-a) [ˈpaɟo, -a] PRZYM.

payo (-a)

hinterwäldlerisch

payo (-a)

weltfremd

II . payo (-a) [ˈpaɟo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. payo (campesino ignorante):

payo (-a)

Hinterwäldler(in) r.m. (r.ż.)

2. payo (no gitano):

payo (-a)

Nichtzigeuner(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aquí todavía es posible ver teitos de paya, especialmente en hórreos.

lacasavivadocumental.com

Que eh una cooosa que desían los payos ingléseh.

www.elmundotoday.com

Su animadversación hacia los payos está siempre latente, aunque ellos quieran disimularlo con fingidas amabilidades.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

El señor que paya fuerte en cualquier boliche y dona televisores plasma, también estaba en la rueda de amargo.

www.elacontecer.com.uy

Un sobrino, músico, es uno de esos payos (con y) que va a las bodas de tres días.

jovencuba.com

La lengua paya es parte de la familia chibcha.

histounahblog.wordpress.com

Corominas atribuye el origen etimológico de la palabra payo a la voz castellana y gallega de pelayo.

rikardohj.wordpress.com

Mercedes encamina sus paso a la paya, es hora de ir por el agua.

panajachelenses.com

El modelo lo constituye el varón, blanco, sano, inteligente, autóctono, creyente, payo, vidente, ágil, oyente, castellanoparlante...

blogs.opinionmalaga.com

En cambio, los criticones lo ven como un pága me los caprichos, payo.

bloguionistas.wordpress.com