Tłumaczenia dla hasła „pedantesco“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

pedantesco (-a) [peðan̩ˈtesko, -a] PRZYM.

pedantesco (-a)

besserwisserisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ella derivará hacia los métodos puramente nemotécnicos, o a las formas de argumentación pedantescas.

www.utp.edu.co

Los llamados expertos usan casi siempre una jerga pedantesca y ridícula, que empieza a producir escándalo y acabará por causar indignación.

www.conoze.com

El resultado de la educación escolástica es la formación de hombres inútiles, de letrados que sólo saben enfrascarse en disputas verbales y vanas o en exhibiciones pedantescas.

www.cie.umich.mx

Comprendí, entonces, la singular invitación telefónica; el hombre iba a pedirme que prologara su pedantesco fárrago.

cancerdeque.blogspot.com

Estosupone no sólo la exclusión de todo contacto social, sino también, sobre todo, la exclusión de todasaquellas prácticas caras a nuestra manía didascálica y pedantesca.

www.slideshare.net

Una matización chorra-pedantesca: por lo que cuentas, y lo que entiendo, creo que no se trata exactamente de una burbuja.

copepodo.wordpress.com