Tłumaczenia dla hasła „pelusilla“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

pelusa [peˈlusa] RZ. r.ż., pelusilla [peluˈsiʎa] RZ. r.ż.

1. pelusa:

pelusa (vello)

Flaum r.m.

pelusa (tejido)

Flor r.m.

2. pelusa (de polvo):

pelusa

Staubfussel r.ż.

3. pelusa pot. (celos entre niños):

pelusa

Eifersucht r.ż.

pelusa

Eifersüchtelei r.ż.

sentir pelusa

Eifersucht empfinden

sentir pelusa

eifersüchtig sein

4. pelusa (envidia):

pelusa

Neid r.m.

sentir pelusa

Neid empfinden

sentir pelusa

neidisch sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En contrapartida, le caerá un poco de lanugo, esa fina pelusilla que cubría casi todo su cuerpo hacia el sexto mes.

www.portalplanetasedna.com.ar

Visto de muy cerca, tenía una pelusilla blancuza, sobre todo en la nuca, que tornasolaba con la luz.

cubistamagazine.com

Porque lo suyo no es una pelusilla imperceptible como de piel de melocotón.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Muchos son antialérgico, antipolilla, antimoho, antirreumático, transpirable y no forman pelusilla.

www.elcosturerodestellablog.com

El sol, lejos de ocultarse ruboroso o eclipsarse deslumbrante ante cualquier buena moza, besa muslos y espaldas, cosechando en las pieles femeninas campos de pelusilla madura.

www.uprb.edu