Tłumaczenia dla hasła „perspectivas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

perspectiva [perspekˈtiβa] RZ. r.ż.

1. perspectiva (general):

perspectiva

Perspektive r.ż.

desde esta perspectiva política

aus diesem politischen Blickwinkel

2. perspectiva (vista):

perspectiva

Anblick r.m.

perspectiva

Ansicht r.ż.

perspectiva

Perspektive r.ż.

3. perspectiva pl (posibilidad):

perspectiva

Aussichten r.ż. pl

perspectiva

Perspektiven r.ż. pl

perspectivas de trabajo

Arbeitsaussichten r.ż. pl

este producto tiene buenas perspectivas de mercado

dieses Produkt hat gute Marktchancen

4. perspectiva (distancia):

aún no disponemos de la perspectiva adecuada para valorar este periodo

wir haben noch nicht die nötige Distanz, um diese Periode zu beurteilen

Przykładowe zdania ze słowem perspectivas

perspectivas de trabajo

Arbeitsaussichten r.ż. pl

las malas perspectivas laborales provocaron su desánimo

die schlechten Arbeitsaussichten machten ihn/sie mutlos

este producto tiene buenas perspectivas de mercado

dieses Produkt hat gute Marktchancen

la falta de perspectivas en la empresa lo desanimaron

der Mangel an Perspektiven in der Firma entmutigte ihn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esto se debe a diferentes factores: avances tecnológicos, cambio de necesidades, cambios de perspectivas, etc..

creativosestrategicos.com

Se respiran mentes más que mediatizadas y muy enconadas, sin posibilidad de nuevas perspectivas.

www.guerraeterna.com

La acotación de los géneros narrativos no solo es una tarea difícil, sino que podría, ampliando perspectivas, plantearse como innecesaria.

www.pliegosuelto.com

Ajustar las medidas, y generar una arquitectura que tiene sus plantas, sus fachadas, o alzados, sus secciones, cortes, axonometrías, perspectivas, y renders.

sinapsisstudio.wordpress.com

Lo que pasa que en vez de hablar, como es habitual, de cifras, modelos económicos, perspectivas, etc (todo farfolla), este dice la verdad...

www.guerraeterna.com

Hay perspectivas alentadoras en un viaje de negocios que además de buenos ingresos te proporcionará unas cuantas horas de esparcimiento.

blog.stopjeans.com

Podemos incluir dentro del monismo materialista a todas las perspectivas que tratan de explicar la consciencia desde la neurobiología.

www.maribelium.com

La pasión entumecida como boceto delineado a medias se despliega en un recuadre de diferentes perspectivas que empiezo a deletrear, a desentrañar.

editorialmarabierto.blogspot.com

Dicen que ser bipolar es ser inmaduro, yo digo que ser bipolarme permite ver todo desde dos perspectivas distintas.

entoncesledijeteamo.blogspot.com

Una mirada que nos da mayores perspectivas y que nos puede permitir sacar jugosas conclusiones.

www.igdigital.com