Tłumaczenia dla hasła „peta“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

peta [ˈpeta] RZ. r.ż. slang

peta

Joint r.m.

petar [peˈtar] CZ. cz. nieprzech. slang

petar

gefallen

petar CZ.

Hasło od użytkownika

petarse algo (ordenador: dejar de funcionar) cz. zwr. INF. pot.

etw abstürzen cz. nieprzech.

petarlo algo (estar de moda, ser muy popular) pot.

der letzte Schrei sein pot.

estar petado (-a) (lleno) pot.

gerammelt voll sein pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Encima uso el volcano el 85 % de las veces y solo fumo algun peta cuando salgo y no me puedo llevar el trasto.

www.lamarihuana.com

La cola ya es enorme, no solo de personas que querían gasolina, la tienda se peta a muerte.

aitorysustxorradas.blogspot.com

Porque no tener, en el mundo hipster, lo peta.

www.ardemagazine.com

No me queda ni un peta de kanka y no va!

versosperfectos.com

Ser cura, sacerdote dicho en plan formal, a mí me peta.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Al final, con el documental ganan todos, ellos montan una película que lo peta y Ángela se fabrica una carrera artística como dibujante.

www.cortejohumano.com

Hasta que un día, o bien el hígado les peta o bien cometen un error fatal que hace el problema insoslayable.

www.vienadirecto.com

Empezamos a salir en los setenta, el país se despertaba en los setenta y tú durmiendo en colchoneta empezabas a fumar tu primer peta.

www.rockmusic.org

Se peta cada vez que lo abro y ya he desistido, así ando un poco desconectada del mundo blogger.

odaalego.blogspot.com

Peta hoy está casado y guardado en un pueblo de 5000 habitantes, pero ya visualizaba algo raro.

alt-tab.com.ar