hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „presuposiciones“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

presuposición [presuposiˈθjon] RZ. r.ż.

2. presuposición JĘZ.:

presuposición
Präsupposition r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem presuposiciones

las presuposiciones acerca de su implicación en el escándalo le irritaban
die Mutmaßungen über seine Verwicklung in den Skandal regten ihn auf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Se suele tender a menospreciar muchos oficios por presuposiciones realizadas desde el desconocimiento.
blog.iniciativapymes.com
Las presuposiciones apriorísticas, son reproducciones generales de las relaciones de los elementos del entorno ya experimentadas en el pasado.
www.eleutheria.ufm.edu
El lenguaje es generativo y construye la realidad, es así como todo lo que se nombra está sujeto a presuposiciones condicionadas por las construcciones culturales.
www.ecbloguer.com
Las dataciones radiactivas, que dan edades de las rocas fosilíferas como de cientos de millones de años, están basadas en presuposiciones que no pueden ser justificadas científicamente.
www.sedin.org
Se trata de un sistema constituido por subsistemas de valores, de normas y de presuposiciones.
padron.entretemas.com
Y siempre se podrán volver contra las presuposiciones metafísicas de un discurso semiótico los motivos gramatológicos que la ciencia produce.
www.jacquesderrida.com.ar
La transformación del horizonte de presuposiciones y expectativas promovida por el neocapitalismo liberal se articula con la emergencia de una razón comunicacional.
www.elhablador.com
Fuera de esta conducta indeclinable es substraer de quién tiene la competencia para decidir las presuposiciones de su soberano convencimiento.
www.bahaidream.com
Pero para la sociología del conocimiento es importante reconocer el elemento de interés, en esas presuposiciones metafísicas.
www.elseminario.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne