Tłumaczenia dla hasła „promitente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

promitente [promiˈten̩te] PRZYM. reg., LatAm (que promete)

promitente

versprechend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En tanto no se pague el precio, el promitente vendedor se puede resistir legítimamente a escriturar la compraventa.

www.derechocomercial.edu.uy

Su efecto es dejar civilmente obligado al promitente.

html.rincondelvago.com

No ser propietario ni promitente comprador de ningún inmueble..

infloridauy.wordpress.com

El promitente adquirente con promesa inscripta anterior podrá exigir la escrituración judicial del bien y el juez dispondrá la cancelación de las inscripciones posteriores.

www.derechocomercial.edu.uy

El promitente adquirente no poseerá el bien con ánimo de dueño; sólo lo hará después del contrato definitivo y de su consecuente tradición.

www.derechocomercial.edu.uy

A partir de la inscripción, se reputan conocidos por terceros los derechos reales que tiene el promitente adquirente sobre el bien prometido enajenar.

www.derechocomercial.edu.uy

El promitente adquirente puede pedir que se levante el embargo a los efectos de formalizar la escritura.

www.derechocomercial.edu.uy

El que debería ocuparse de que este trámite se concluya adecuadamente es el promitente vendedor.

www.clave.com.ec

El promitente podrá, salvo pacto en contrario, oponer al tercero las excepciones derivadas del contrato.

mx.lexdir.com

El contrato de promesa crea, en consecuencia, una relación personal, obligacional, entre el promitente enajenante y el promitente adquirente.

www.derechocomercial.edu.uy