Tłumaczenia dla hasła „puntillero“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

puntillero (-a) [pun̩tiˈʎero, -a] RZ. r.m. (r.ż.) KORR.

puntillero (-a)

Stierkämpfer, der dem Stier den Gnadenstoß versetzt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nueva sesión de mantazos con el capote, trapazos con la muleta y el vía crucis de la espada, el descabello y el puntillero.

torosgradaseis.blogspot.com

En la antepenúltima de ellas, el cachetero o puntillero, cumple con su misión luego de que ha doblado el toro.

ahtm.wordpress.com

Adrián salió arreado esta vez para solucionar un mano a mano que se le iba, pero ni la espada ni el puntillero ayudaron, y se le acabó yendo: llegó tarde.

cornadasparatodos.blogspot.com

El puntillero o cachetero le corta la espina dorsal con un puñal.

www.donquijote.org

Mató de una buena estocada en el centro del ruedo, aunque el puntillero lo levantó y tardó después en caer, enfriando los ánimos.

www.lamejortoros.com

El puntillero se encargó de darle su pasaporte.

ahtm.wordpress.com