Tłumaczenia dla hasła „rectos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

recto¹ [ˈrrekto] RZ. r.m. ANAT.

recto

Mastdarm r.m.

recto

Enddarm r.m.

recto² (-a) [ˈrrekto, -a] PRZYM.

1. recto t. MAT. (forma):

recto (-a)

gerade

ángulo recto

rechter Winkel

intestino recto ANAT.

Mastdarm r.m.

línea recta

gerade Linie

línea recta

Gerade r.ż.

la silla tiene el respaldo recto

der Stuhl hat eine gerade Lehne

poner recto a algo przen.

etw flott machen

2. recto:

recto (-a) (sin desviarse)

geradewegs

recto (-a) (dirección)

geradeaus

la flecha fue recta a clavarse en el blanco

der Pfeil flog genau ins Weiße

siga todo recto

gehen Sie geradeaus weiter

3. recto (honrado):

recto (-a)

rechtschaffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Calles que cambien de dirección para reducir los trayectos rectos y cuadras irregulares 7.

lakmiseta.com

Soltaron jabs, uppercuts, ganchos al hígado, rectos de derecha, bolo punches, volados, uno-dos, y hasta un par de coscorrones.

memoriasguanacas.blogspot.com

Los engranajes helicoidales tienen un diseño más sofisticado que los engranajes rectos y se emplean en cajas multiplicadoras de tipo planetario.

www.estudioteca.net

El tipo oriental (xantodermos) presenta lo que se llama cabellos lisótricos, que son lacios pero tienden a ser más rectos y tiesos.

thehistoryofthehairsworld.com

Okami es un atleta completo, especializado en el clinch, también es zurdo también, suelta bastantes golpes rectos y yo voy a estar ligado en eso.

finalroundsports.blogspot.com

Los muros perimetrales están hechos a partir de una composición de muros rectos y destajos trapezoidales, en los cuales parecen postes verticales para el cerramiento.

habitar-arq.blogspot.com

En cuanto a morfología, se destacó la propuesta, muy fuerte, en vestidos quimono, pantalones rectos full print y maxi camisas.

modelosparaguay.com

El sol, con los treinta y dos rayos flamígeros y rectos, será del color amarillo del oro.

www.elhistoriador.com.ar

Porque son rectos, su observancia alegra el corazón.

www.adorador.com

Diagonales y rectos como las barras diagonales de una celosía o un entramado triangulado.

www.artinaid.com