Tłumaczenia dla hasła „remirado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

remirado (-a) [rremiˈraðo, -a] PRZYM.

1. remirado (prudente):

remirado (-a)

umsichtig

2. remirado (remilgado):

remirado (-a)

geziert

I . remirar [rremiˈrar] CZ. cz. przech.

remirar (volver a mirar)

nochmals betrachten

remirar (mirar intensamente)

eingehend betrachten

por más que miro y remiro no encuentro tu libro

so sehr ich auch suche, ich finde dein Buch nicht

II . remirar [rremiˈrar] CZ. cz. zwr. remirarse

1. remirar (poner cuidado):

remirarse

umsichtig vorgehen

2. remirar (mirar):

remirarse

mit Genugtuung betrachten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por mucho que he mirado y remirado no veo mas indicaciones que las que he puesto.

tv.yoreparo.com

Y me lo he mirado y remirado y no he visto ninguna explicación.

www.impuestosparaandarporcasa.es

Ya he visto, leído y remirado tanto de esta saga que no la pienso voltear a mirar en una estantería, porque no merece mi tiempo ni mi sufrido dinero.

rapsodia-literaria.blogspot.com

He mirado y remirado por ahí y no se me ocurre lo que pueda ser.

tatica.org

Hemos mirado, remirado y fotografiado ese escaparate.

www.jotdown.es