Tłumaczenia dla hasła „respetuosamente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

respetuosamente [rrespetwosaˈmen̩te] PRZYSŁ.

respetuosamente

höflich

respetuosamente

hochachtungsvoll

respetuoso (-a) [rrespetuˈoso, -a] PRZYM.

respetuoso (-a)

ehrfurchtsvoll

respetuoso (-a)

respektvoll

respetuoso (-a)

taktvoll

respetuosos saludos

ergebene Grüße

es respetuoso con las leyes

er beachtet die Gesetze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sentaremos respetuosamente al juez y que la escuche.

m.minutouno.com

Pero creo que el punto 2 es el centro de tu argumentación y, respetuosamente, disiento.

labarbarie.com.ar

Es más, los teólogos más ilustrados hablan respetuosamente del gran misterio.

www.atrio.org

Rolo, humilde y respetuosamente, me parece que todavía te quedás corto en tu respuesta.

rolandoastarita.wordpress.com

Y si le preocupa mi ceguera espiritual, le recomendaría muy respetuosamente ocuparse de su ceguera física primero.

pagina-catolica.blogspot.com

M e hace admirar las silenciosa y respetuosamente.

patriciagomez.wordpress.com

Criar respetuosamente es el reto más grande de nuestras vidas.

www.conocemimundo.com

Es abierto para expresar sus puntos de vista, empleando su verdad asertiva y respetuosamente, con franqueza y firmeza pero con consideración.

www.revistastyloymas.com

En resumen, citamos para distinguir respetuosamente lo ajeno de lo propio o lo común.

www.buc.unican.es

Las hace más o menos aptas para integrarse consciente y respetuosamente en la sociedad y en el planeta.

www.conocemimundo.com