hiszpańsko » niemiecki

retirada [rretiˈraða] RZ. r.ż.

1. retirada (abandono):

retirada
Rücktritt r.m.
ir de retirada przen.
sich auf den Heimweg machen
ir de retirada przen.
sich nach Hause trollen pot.

2. retirada (retreta):

retirada
Zapfenstreich r.m.

3. retirada WOJSK.:

retirada
Rückzug r.m.
cortar la retirada
den Rückweg abschneiden

4. retirada (terreno):

retirada
ausgetrocknetes Flussbett r.n.

5. retirada (eliminación):

retirada
Beseitigung r.ż.

6. retirada (privación):

retirada
Entziehung r.ż.
retirada
Entzug r.m.
retirada (provisional) del permiso de conducir
(vorläufige) Entziehung der Fahrerlaubnis
retirada (f) de una renuncia
Kündigungsrücknahme r.ż.

I . retirado (-a) [rretiˈraðo, -a] PRZYM.

1. retirado (lejos):

retirado (-a)
abgelegen

2. retirado (jubilado):

retirado (-a)
pensioniert

II . retirado (-a) [rretiˈraðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

retirado (-a)
Pensionär(in) r.m. (r.ż.)

I . retirar [rretiˈrar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

7. retirar (jubilar):

retirar
in den Ruhestand versetzen

8. retirar DRUK.:

retirar
umschlagen

II . retirar [rretiˈrar] CZ. cz. zwr. retirarse

Pokaż tabele koniugacji

3. retirar (jubilarse):

retirarse
in den Ruhestand treten
retirar (apartar) cz. przech.
entfernen cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem retirada

batirse en retirada
den Rückzug antreten
cortar la retirada
den Rückweg abschneiden
ir de retirada przen.
sich auf den Heimweg machen
retirada (provisional) del permiso de conducir
(vorläufige) Entziehung der Fahrerlaubnis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Enviaremos un email cuando la mercadería se encuentre en el local lista para ser retirada.
www.lacasadelascajas.com
La dueña de la sombra, lentamente giró, y empezó su nueva retirada.
maxitell.wordpress.com
Retirada de los escenarios hacía ya 8 años.
las-tentaciones-de-eva.blogs.elle.es
La indignación nos ofrece razones para vivir, mientras que el asco nos da razones para batirnos en retirada.
www.vivilibros.com
La rueda entró a girar otra vez cual retirada de tren.
maxitell.wordpress.com
Hoy en día es un fenómeno de masas, a pesar de todo el tiempo que llevaba retirada de la música.
www.informeonline.com
Por razones comerciales y profesionales comprensibles, muchos están resueltos a impedirlo, pero están batiéndose en retirada.
www.rionegro.com.ar
Pero el cambio climático y la retirada del hielo están cambiando las reglas de juego.
notimundoresaltantes.blogspot.com
Una pequeña ciudad es ideal para comenzar una vida retirada.
elmundodetimeo.wordpress.com
La denuncia posteriormente fue retirada por falta de pruebas, según el detenido.
www.economiabolivia.net

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "retirada" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne