Tłumaczenia dla hasła „robotizar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

robotizar <z → c> [rroβotiˈθar] CZ. cz. przech.

1. robotizar (automatizar):

robotizar

automatisieren

2. robotizar (convertir en autómata):

robotizar

zum Roboter machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hacerse el muerto es robotizarse, ocultar la propia humanidad, exteriorizar un semblante pétreo, indiferente al sufrimiento.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Este equipo - - definiéndo sus funciones en pocas palabras - robotiza al paciente para recuperar sus movimientos en ambas piernas, logrando una rehabilitación musculoesquelética.

cgnnoticiasdeguatemala.wordpress.com

Es una especie de antídoto vital contra las rutinas del día a día que pueden robotizarnos y hacernos olvidar aspectos básicos y fundamentales en nuestras vidas.

www.infociudadano.com

Esta sustancia es muy potente, nos controla y nos robotiza llevándonos a hacer casi todo para agradar.

www.aliciaorfila.com.ar

Por eso están robotizando la producción.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Pero el cerebro humano, a pesar de que intentamos robotizarle o especializarle, se mueve en otras estructuras.

cie.uprrp.edu

Más todavía, él pretende arrebatarnos nuestra individualidad, uniformarnos, nivelarnos y hasta robotizarnos.

www.heideggeriana.com.ar

Es que nos estamos robotizando cada vez más...

www.artishock.cl

El capitalismo robotiza, por ejemplo, a los niños, a la juventud.

www.impetu.pe

El ser humano, que intenta mecanizar, robotizar, manipular y controlar absolutamente todo se dispone a inventar artilugios para adiestrar al que llamamos nuestro mejor amigo...

ingeniocanino.com