Tłumaczenia dla hasła „rubicundez“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

rubicundez [rriβikun̩ˈdeθ] RZ. r.ż.

1. rubicundez (calidad de rubicundo):

rubicundez

rotblonde Farbe r.ż.

rubicundez

Rotblondheit r.ż.

2. rubicundez MED.:

rubicundez

Röte r.ż.

rubicundez

rote (Haut)farbe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es una buena señal la tumefacción y rubicundez del cuello en la angina, pues indica que se hace exterior el mal.

www.cayocesarcaligula.com.ar

El primer elemento está presente en los glóbulos rojos de la sangre, y es el responsable del grado de palidez o rubicundez del tegumento.

www.igssgt.org

La rubicundez y tumefacción en el pecho cuando hay angina, son síntomas favorables, porque la enfermedad, en tal caso, hace progreso hacia el exterior.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Ello explica la presencia de rubicundez y sudoración local aumentada.

www.rxcontreras.com

Nos vemos en un par de horas.... espero que para entonces ya se te haya pasado la rubicundez del rostro.

lageneraciony.com

El vómito seguido de rubicundez en los ojos es mal síntoma.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Sus efectos secundarios más frecuentes son la cefalea, rubicundez facial y edemas en miembros inferiores, así como alteraciones de la bioquímica hepática.

www.elmedicointeractivo.com

Estuvo siempre desasosegada, tenía calofríos, rubicundez en las mejillas, dolor en los ojos y peso en la cabeza.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Generalmente se las divide en tres grados o categorías (algunos en seis ), según su gravedad, a saber: rubicundez, vesicación y ulceración.

www.cervantesvirtual.com

Maretic ha descrito la facies lactrodectís-mica como rubicundez facial, contractura muscular trismus, blefaroconjuntivitis y gesto de dolor.

www.revistasbolivianas.org.bo