Tłumaczenia dla hasła „ruca“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

ruca [ˈrruka] RZ. r.ż. Arg, Chil (choza)

ruca

Hütte r.ż.

ruco (-a) [ˈrruko, -a] PRZYM.

1. ruco AmC (caballo):

ruco (-a)

ausgedient

ruco (-a)

alt

2. ruco Mex pot. (persona):

ruco (-a)

uralt

ruco (-a)

greisenhaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ahorra lo que vas ganado económicamente, porque cuando estés mas ruca no podrás ni caminar por tanta lesión.

www.acicasrunmex.com

Para variar, venía con un su queso; una canche, ya algo ruca la pisada, chibolona y pecosa.

mulaquesuno.blogspot.com

El chihue es una red circular y ovalada suspendida del techo de la ruca en posición horizontal.

www.serindigena.org

Se acuerda, junto a un fogón de una ruca.

niunrespeto.com

Los antiguos araucanos solían pedir la ayuda de sus amigos cuando edificaban una ruca.

www.serindigena.org

Con la mano en la cintura pueden demandar a esa ruca y exigirle el pago de los daños.

hazmeelchingadofavor.com

A primera vista solo parece que una rata se hechó una ruca en un plato de papas.

batiduende.blogspot.com

Una de esas es mi mamicita, porque no habré salido con esa capacidad suya para quedarme ruca?

chaulafanita.blogspot.com

Mientras el jinete dormitaba, dejando floja la rienda, la ruca trotaba.

mitosyleyendascr.com

Tan luego como está terminada la ruca todos penetran al interior y se enciende fuego en el medio.

www.serindigena.org