Tłumaczenia dla hasła „súplica“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

súplica [ˈsuplika] RZ. r.ż.

1. súplica (ruego):

súplica

inständige Bitte r.ż.

súplica

Flehen r.n.

2. súplica (escrito):

súplica

Bittgesuch r.n.

súplica

Petition r.ż. st. urz.

suplicar <c → qu> [supliˈkar] CZ. cz. przech.

1. suplicar (rogar):

suplicar

inständig bitten

suplicar

anflehen

suplicar ADM., POLIT.

ersuchen

te lo suplico

ich bitte dich inständig darum

suplicar de rodillas

auf Knien anflehen

2. suplicar PR.:

suplicar

Einspruch einlegen [o. erheben]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ni un signo de debilidad, ni una súplica de clemencia.

tribunaroja.moir.org.co

Ahora viene el espéculo y nuevamente nuestra súplica interna y silenciosa: que elija el más chiquito y que le ponga mucho lubricante.

www.ligasmayores.bcn.cl

Yo voy a estar acompañándo lo en todo, fue la súplica de madre a directora.

discapacidadrosario.blogspot.com

Por esta razón, el reavivamiento, el celo, las súplicas y las actividades son nada más que un desperdicio de tiempo.

elrincondeyanka.blogspot.com

Persistió en su súplica y subió las manos hasta llegar a las mejillas del pintor, acariciándolas.

www.paginadepoesia.com.ar

Ninguna de las súplicas calma al policía.

orbitagay.com

Actitud de súplica: debo necesariamente dirigirme a algo que no sea yo misma, puesto que se trata de liberarme de mí misma.

hjg.com.ar

A las palabras de la súplica acompañal gesto orante de las manos alzadas.

www.franciscanos.org

Podía ver las orejas indicaba la frescura de la muchacha con una súplica que le llegó al alma.

www.lamaquinadeltiempo.com

Parece que las súplicas de que actualice más a menudo surgen efecto.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es