Tłumaczenia dla hasła „schriller“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

sumiller [sumiˈʎer] RZ. r.m.

1. sumiller (en un palacio):

sumiller

Palastbeamte(r) r.m.

sumiller de corps

Kammerherr r.m.

2. sumiller (en un restaurante):

sumiller

Weinkellner r.m.

sumiller

Sommelier r.m.

bachiller [baʧiˈʎer] RZ. r.m. i r.ż.

bachiller

Abiturient(in) r.m. (r.ż.)

título de bachiller

Reifezeugnis r.n.

título de bachiller

Abiturzeugnis r.n.

cerillero¹ [θeriˈʎero] RZ. r.m. LatAm (cajita)

cerillero

Streichholzschachtel r.ż.

canciller [kaṇθiˈʎer] RZ. r.m. i r.ż.

1. canciller (Jefe de Gobierno (Federal)):

canciller

(Bundes)kanzler(in) r.m. (r.ż.)

2. canciller HIST. (en el Imperio Alemán):

canciller

Reichskanzler r.m.

el Canciller de Hierro

der Eiserne Kanzler

3. canciller (en el Cuerpo Diplomático):

canciller

Kanzler(in) r.m. (r.ż.)

canciller del Exchequer

Schatzkanzler r.m.

4. canciller LatAm (de Asuntos Exteriores):

canciller

Außenminister(in) r.m. (r.ż.)

ladrillera [laðriˈʎera] RZ. r.ż.

ladrillera

Ziegelform r.ż.

I . ladrillero (-a) [laðriˈʎero, -a] PRZYM.

ladrillero (-a)

Ziegel-

la industria ladrillera

die Ziegelindustrie

II . ladrillero (-a) [laðriˈʎero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

ladrillero (-a)

Ziegelbrenner(in) r.m. (r.ż.)

la mayoría de los habitantes del pueblo son ladrilleros

die meisten Dorfbewohner arbeiten in der Ziegelbrennerei

carrillera [karriˈʎera] RZ. r.ż. GASTR.

carrillera

Backenfleisch r.n.

chamarillero (-a) [ʧamariˈʎero, -a], chamarilero (-a) [ʧamariˈlero, -a] RZ. r.m. (r.ż.) (que vende objetos antiguos)

chamarillero (-a)

Trödler(in) r.m. (r.ż.)

chamarillero (-a)

Altwarenhändler(in) r.m. (r.ż.)

I . orillero (-a) [oriˈʎero, -a] PRZYM. LatAm pej.

1. orillero (arrabalero):

orillero (-a)

vorstädtisch

2. orillero (grosero):

orillero (-a)

ungehobelt

II . orillero (-a) [oriˈʎero, -a] RZ. r.m. (r.ż.) LatAm pej.

1. orillero (arrabalero):

orillero (-a)

Vorstädter(in) r.m. (r.ż.)

2. orillero (grosero):

orillero (-a)

Rohling r.m.

grillera [griˈʎera] RZ. r.ż.

1. grillera (agujero):

grillera

Grillenloch r.n.

2. grillera (jaula):

grillera

Grillenkäfig r.m.

3. grillera pot. (lugar):

esto es una grillera

das ist ja das reinste Irrenhaus

4. grillera (de la policía):

grillera

Streifenwagen r.m.

mochil [moˈʧil] RZ. r.m.

mochil

Laufbursche r.m. auf dem Land