Tłumaczenia dla hasła „simplicidad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

simplicidad [simpliθiˈðað ] RZ. r.ż. sin pl

1. simplicidad (sencillez):

simplicidad

Einfachheit r.ż.

simplicidad

Schlichtheit r.ż.

simplicidad

Simplizität r.ż.

2. simplicidad (ingenuidad):

simplicidad

Naivität r.ż.

simplicidad

Einfalt r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Simplicidad y humildad, cuando están asociadas a inteligencia y valor, representan una medicina muy eficaz para el ánimo.

ismaelojeda.wordpress.com

La simplicidad del reggae permite que cualquier persona pueda expresarse, coincidieron.

agencianan.blogspot.com

La simplicidad es la mejor opción para mí.

lavidaesfluir.wordpress.com

Es de una simplicidad primitiva juzgar a las personas por su promedio.

paquitoeldecuba.com

Sin embargo, luego nos damos cuenta de que esa simplicidad es engañosa, como esos relojes digitales baratos que traen uno o dos botones.

www.katzeditores.com

Esto permite además la tranquilidad de la simplicidad intelectual, la certeza de lo ya dicho, la apelación de autoridad.

www.democraciasocialista.org

Para otros, es una canción que celebra la simplicidad de la conversión simple y sincera.

evangelio.wordpress.com

Aquéllos están conformados en un plan que quizá se asemeja más a la simplicidad del ojo humano que a los compuestos de los artrópodos.

axxon.com.ar

Las motos 2 tiempos suelen ser más baratas y livianas (por su simplicidad) y tienen una relación peso potencia muy superior a las 4 tiempos.

www.igooh.com

La simplicidad y la complejidad están relacionadas con el optimismo y el pesimismo y todas las anteriores resultan en la liviandad o la gravedad.

ritatonellicoach.com.ar