Tłumaczenia dla hasła „substitución“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

sustitución [sustituˈθjon], substitución [suβstituˈθjon] RZ. r.ż.

1. sustitución (de algo):

sustitución

Ersetzung r.ż.

2. sustitución (lo sustituido):

sustitución

Ersatz r.m.

3. sustitución (de alguien):

sustitución

Vertretung r.ż.

esta semana tengo tres horas de sustitución

diese Woche habe ich drei Vertretungsstunden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La novación es la substitución de una nueva obligación a otra anterior, la cual queda por tanto extinguida.

www.nuestroabogado.cl

Pero esta simple substitución de un consumidor por otro no afecta en nada a la industria en general.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Esto muestra cuán arraigado está el concepto de la substitución.

bibliotecavirtualpr.wordpress.com

El tamaño de este órgano aumenta hasta la pubertad, y luego sufre involución y substitución por grasa y tejido conectivo.

www.anatomiahumana.ucv.cl

Y por último el establecer acciones que permitan la substitución de importaciones.

www.ingenieriaplastica.com

La substitución del petróleo en un período relativamente corto de tiempo en algunas áreas como la del transporte es practicamente imposible.

www.nodo50.org

Aun así tengamos la fe y la esperanza de que nuestra substitución no sea necesaria.

lahondurasvaliente.blogspot.com

La industria produce artículos no normalizados, muy vulnerables a un deterioro rápido, creando descrédito a la madera y la substitución consiguiente por otros artículos.

www.fao.org

Claro ejemplo de simulación, substitución de personalidad con engaño y complicidad de la madre.

www.gorgas.gob.pa

Así la substitución del coche de 10 años por uno nuevo conllevaría destinar el coche de 5 años al recorrido más corto.

www.fedeablogs.net