Tłumaczenia dla hasła „sucesión“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

sucesión [suθeˈsjon] RZ. r.ż.

1. sucesión (acción):

sucesión

Folge r.ż.

2. sucesión (serie):

sucesión

Aufeinanderfolge r.ż.

sucesión

Reihe r.ż.

3. sucesión:

sucesión (en el cargo)

Nachfolge r.ż.

sucesión (de título)

Erbfolge r.ż.

sucesión (del trono)

Thronfolge r.ż.

sucesión de derechos

Rechtsnachfolge r.m.

sucesión fideicomisaria

Nacherbschaft r.ż.

sucesión hereditaria

Erbfall r.m.

sucesión posesoria

Besitznachfolge r.ż.

sucesión a título particular

Einzelrechtsnachfolge r.ż.

sucesión universal

Erbfolge r.ż.

sucesión universal

Gesamtrechtsnachfolge r.ż.

sucesión universal abintestato/testamentaria

gesetzliche/vorweggenommene Erbfolge

guerra de sucesión

Erbfolgekrieg r.m.

guerra de sucesión

Sukzessionskrieg r.m. podn.

4. sucesión (herencia):

sucesión

Erbe r.n.

sucesión

Nachlass r.m.

5. sucesión (descendencia):

sucesión

Nachkommenschaft r.ż.

sucesión RZ.

Hasło od użytkownika

sucesión (f) legítima PR.

Noterbrecht r.n.

Przykładowe zdania ze słowem sucesión

sucesión universal

Gesamtrechtsnachfolge r.ż.

sucesión hereditaria

Erbfall r.m.

sucesión fideicomisaria

Nacherbschaft r.ż.

sucesión posesoria

Besitznachfolge r.ż.

sucesión a título particular

Einzelrechtsnachfolge r.ż.

inventario de la sucesión PR.

Nachlassverzeichnis r.n.

derecho de sucesión HIST.

Erbfolgerecht r.n.

sucesión universal abintestato/testamentaria

gesetzliche/vorweggenommene Erbfolge

sucesión de derechos

Rechtsnachfolge r.m.

guerra de sucesión

Erbfolgekrieg r.m.

una sucesión en cadena de catástrofes

eine aufeinanderfolgende Reihe von Unglücksfällen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La sucesión es una necesidad porque nadie es eterno y los procesos sociales no pueden recaer sobre las espaldas de una sola persona...

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Sí es lo nuestro construir su sucesión bajo la forma de una organización política independiente y revolucionaria de la clase obrera.

www.enlacecritico.com

Que en el momento de planear la sucesión, la firma haya logrado un nivel adecuado de organización y profesionalización previa para sostener ese proceso 2.

www.emprendedoresnews.com

Me parece inevitable, ya lo dije, que ahora estemos discutiendo la sucesión.

abelfer.wordpress.com

En estas condiciones la sucesión del kirchnerismo se volvera algo traumatico y la soledad del poderse hara sentir.

facundoaguirre.wordpress.com

Es una sucesión de imágenes, un montaje riguroso de imágenes insertadas, no tiene definición.

cinefiloweb.com.ar

Pero de un tiempo a esta parte la sucesión de hechos negativos anegan a la actividad, agotan, saturan.

www.ellitoral.com.ar

Mi suegro falleció hace unos años y no se hizo sucesión.

ramirorech.wordpress.com

Todos los sistemas ya están desde el principio y hay un programa filogenético, el programa filogenético es el programa de sucesión.

www.alcmeon.com.ar

Porque las reglas de sucesión imponen un criterio fijo.

artepolitica.com