Tłumaczenia dla hasła „tórtolo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tórtolo [ˈtortolo] RZ. r.m.

1. tórtolo (ave):

tórtolo

Turteltauber(ich) r.m.

2. tórtolo (hombre):

tórtolo

Verliebte(r) r.m.

3. tórtolo pl (pareja enamorada):

tórtolo

Turteltauben r.ż. pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los tórtolos se sentaban juntos, con las manos entrelazadas y sudando.

sarkomedina.wordpress.com

Luego sube paulina, a la parte de atrás, con mí, y esperamos que los tórtolos, o tóntolos, se saluden de beso y todo.

www.whiskyenlasrocas.com

Ambos son medio boludones, tórtolos eternos que no saben expresarse bien y que llegan a niveles tan empalagantes que desesperan, pero bueno... eso ya lo sabíamos de antemano.

www.todaslascriticas.com.ar

Søndersøn, por su parte, abandonó para siempre las amistades femeninas, y durante unos meses se dedicó a escribir cartas de amor para tórtolos analfabetos.

elmundodefacundo.wordpress.com

De hecho, ella fue, de una manera, responsable de conseguir a los tórtolos nuevamente juntos.

bollyweb.wordpress.com

La prensa (y por supuesto los paparazzi) esperaban la buena noticia para este fin de semana, pero los tórtolos nos ganaron.

noticiassurpr.blogspot.com

Por ahí por mayo y junio, preocupado por mis cosas, no volví a buscar a los tórtolos.

www.anecdotario.net

Intentamos de muchas maneras, pero como los tórtolos no se separaban para nada, no lo logramos.

www.anecdotario.net

Amor, como dos tórtolo que al zurear dicen feliz.

tonycanterosuarez.com

Llevamos el colchón a la cocina y dejamos a los tórtolos hacer las pases en el cuarto.

www.panfletonegro.com