Tłumaczenia dla hasła „tahalí“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tahalí [ta(a)ˈli] RZ. r.m.

1. tahalí WOJSK.:

tahalí

Wehrgehänge r.n.

2. tahalí (cajita):

tahalí

ledernes Kästchen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sin embargo, desde muy pronto tahalí pasó a designar solo la correa y de ahí la correa para ceñir la espada.

e-spania.revues.org

De tal manera que si unieseis los extremos del tahalí de la guitarra, os quedaría uno para la espada.

www.meneame.net

Entre las especies que se pueden adquirir a un precio menor por debajo de los demás establecimientos comerciales están el bonito, tahalí, cazón, picúa, róbalo, carite y pargo.

www.elsocialistadigital.org.ve

El tahalí. es el nombre que recibe la cinta con la que se sujeta la guitarra en el hombro.

www.noticiasenperu.com

Es el caso del tahalí., un accesorio indispensable en los conciertos en los que el intérprete se desplaza por el escenario tocando una guitarra.

noticialibre.com

Yataganes, caramañolas, fundas y tahalíes, hacinados en desorden.

www.librosmaravillosos.com