Tłumaczenia dla hasła „taranta“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

taranta [taˈran̩ta] RZ. r.ż.

1. taranta CRi, Ekwa (arrebato pasajero):

taranta

plötzlicher (Gefühls)ausbruch r.m.

2. taranta Hond (aturdimiento):

taranta

Benommenheit r.ż.

taranto (-a) [taˈran̩to, -a] PRZYM. Col

taranto (-a)

blöd

taranto (-a)

dumm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Así mismo la cadencia musical de la taranta y el tiento, imprimen tintes muy nostálgicos que facilitan la ubicación temporal al espectador.

www.alandalus-flamenco.com

En la taranta de la meta, se me perdió de vista.

unavueltaalamanzana.com

Además, las letras, cartagenera, levantica y taranta, pulcramente seleccionadas de lo mejor del repertorio lírico jondo.

vaivenesflamencos.blogspot.com

Desde hace tiempo, andaba con la taranta de que se quería casar.

dmelende.wordpress.com

Por ahora, me gustó la taranta y me dejaron con ganas, insatisfecho, a medio camino, las alegrías.

vaivenesflamencos.blogspot.com

Sucede que el veneno de alacrán no pone, nomás taranta, o sea que la pasa uno muy mal y sale carísimo.

yopasolavoz.com

Sevillanas, chuflas, tientos, marianas, tarantas, tonás, livianas...

elatelierdelartista.bligoo.com.co

Y los tangos, desplazados desde la taranta al fin de fiesta.

vaivenesflamencos.blogspot.com