Tłumaczenia dla hasła „tauscher“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

quécher [ˈkeʧer] RZ. r.m. SPORT

quécher

Fänger r.m.

quécher

Catcher r.m.

I . truchero (-a) [truˈʧero, -a] PRZYM.

truchero (-a)

Forellen-

río truchero

Forellenbach r.m.

II . truchero (-a) [truˈʧero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. truchero (que las pesca):

truchero (-a)

Forellenfänger(in) r.m. (r.ż.)

2. truchero (que las vende):

truchero (-a)

Forellenverkäufer(in) r.m. (r.ż.)

truchero (-a)

Forellenhändler(in) r.m. (r.ż.)

taujel [tau̯ˈxel] RZ. r.m.

taujel

(Mess)latte r.ż.

taujel

(Holz)latte r.ż.

tauca [ˈtau̯ka] RZ. r.ż.

1. tauca Bol, Chil, Ekwa (montón):

tauca

(große) Menge r.ż.

una tauca de papeles

ein großer Papierhaufen

2. tauca Chil (talega grande):

tauca

großer Geldbeutel r.m.

tauquear [tau̯keˈar] CZ. cz. przech. Bol

tauquear

aufhäufen

tauquear (apilar)

stapeln

tautomería [tau̯tomeˈria] RZ. r.ż. CHEM.

tautomería

Tautomerie r.ż.

pícher [ˈpiʧer] RZ. r.m. SPORT

pícher

Pitcher r.m.

pícher

Werfer r.m.

púcher [ˈpuʧer] RZ. r.m. slang

púcher

Pusher r.m.

púcher

Großdealer r.m.

ranchero (-a) [rranˈʧero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. ranchero WOJSK.:

ranchero (-a)

Feldkoch(-köchin) r.m. (r.ż.)

2. ranchero (granjero):

ranchero (-a)

Rancher(in) r.m. (r.ż.)

ranchero (-a) pej.

Bauerntölpel r.m.

3. ranchero (colono):

ranchero (-a)

Siedler(in) r.m. (r.ż.)

ranchera [rranˈʧera] RZ. r.ż. LatAm

1. ranchera (canción):

ranchera

südamerikanisches Volkslied

2. ranchera (furgoneta):

ranchera

Kombiwagen r.m.