Tłumaczenia dla hasła „tejuelo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tejuelo [teˈxwelo] RZ. r.m.

1. tejuelo (tejo):

tejuelo

Stück r.n. Dachziegel

2. tejuelo DRUK.:

tejuelo

Signatur r.ż.

3. tejuelo TECHNOL.:

tejuelo

Wellenlager r.n.

tejuelo

Spurlager r.n.

tejuelo anular

Ringspurlager r.n.

Przykładowe zdania ze słowem tejuelo

tejuelo anular

Ringspurlager r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La cuarta parte trata el dorado de cortes, la manipulación del oro, el bruñido del corte, encuadernaciones de álbumes y estampado de rótulos y tejuelos.

sociedaddebibliofiloschilenos.blogspot.com

Los tejuelos no taparán el título o la numeración del volumen.

bib.us.es

El duro lecho, recubierto de tejuelos, que más servía para el tormento que para el descanso, vino a dejarlo sólo dos o tres años antes de su muerte.

peru.op.org

Aparece siempre en el catálogo, asociada a cada ejemplar, y también en el tejuelo o etiqueta pegada en el lomo de las obras.

www.uah.es

Los estantes lucían muy bien con los cartapacios cuyos tejuelos móviles de color distinguían el año al que correspondían.

elprofejose.com

Aunque los tejuelos también necesitan etiquetas, la creación de las etiquetas de código de barras no afecta a las etiquetas de los tejuelos.

abies.donpablos.org

También es habitual emplear tejuelos de distintos colores para resaltar las obras que no se pueden sacar en préstamo de la biblioteca: enciclopedias, diccionarios, catálogos, etc.

rincondelbibliotecario.blogspot.com

O sin sección juvenil específica pero identificados por un punto de color en el lomo del libro o en el tejuelo.?

atlante.eumed.net

El domicilio de los libros lo indica cada uno de ellos en lo que nuestra jerga bibliotecaria denomina tejuelo y signatura.

biblioteca2.uc3m.es

Uno de los elementos que hay que preparar para cada libro es el tejuelo, que sirve para ubicarlo y localizarlo.

rincondelbibliotecario.blogspot.com