Tłumaczenia dla hasła „telera“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

telera [teˈlera] RZ. r.ż.

1. telera (travesaño):

telera

Querbalken r.m.

2. telera (de un arado, carro):

telera

Lenkscheit r.m.

3. telera (de una prensa):

telera

(Klemm)backe r.ż.

4. telera (aprisco):

telera

Pferch r.m.

5. telera Mex (pan):

telera

Brot r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ha pasado con el azúcar, con los combustibles, con el pan de telera en navidad y ahora con el pollo.

gradoseis.blogspot.com

Lo mancha de sangre hasta las teleras.. responsabilidad vicaria.

lageneraciony.com

Estructura metálica que sirve de apoyo a las teleras en un encofrado, esta construída por celosías metálicas de acero redondo y ángulos, viene en longitudes de 3 metros.

www.proteccioncivil.org

Cualquier ingrediente que se ponga en medio de la telera se llama torta.

www.gabrielaclavoycanela.com

Entre los trenzadores y laceros recogimos muchas expresiones relacionadas con la autonomía en el oficio, en gran medida semejantes a las que exponen las teleras.

www.gestiopolis.com

La estructura de base de piso, teleras, perfiles perimetrales, largueros inferiores y superiores.

www.histarmar.com.ar

Comparativamente los ingresos de teleras y artesanos del cuero son más estables que los de los cesteros a lo largo del año.

www.gestiopolis.com

Pero al considerar cada rubro individualmente, vemos que el desinterés es advertido con mayor nitidez entre las teleras: dos de cada tres deplora esta situación.

www.gestiopolis.com

En esta ciudad los tamales también se consumen dentro de un pan de harina de trigo (del tipo bolillo o telera).

Éxito del anciano en calidad de calle: Una telera para comer.

www.sinembargo.mx