Tłumaczenia dla hasła „tiniebla“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tiniebla [tiˈnjeβla] RZ. r.ż.

1. tiniebla (oscuridad):

tiniebla

Finsternis r.ż.

el príncipe de las tinieblas

der Satan

2. tiniebla (ignorancia):

tiniebla

Ignoranz r.ż.

estar en tinieblas sobre algo

keine Ahnung von etw haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los dos en la tiniebla abrazados, pequeños, frente a la eternidad, lloramos en silencio.

personales.mundivia.es

Una luz tan poderosa que disipe toda tiniebla que haya sobre nuestro país.

visiondefuturo.org

Se acercaba una noche de tiniebla evidente, y no sólo una noche, sino una época horrible.

www.amediavoz.com

A su redor, en grumos de silencio, sordamente coagula la tiniebla.

franciscocenamor.blogspot.com

Tú padeces del diáfano antropoide, allá, cerca, donde está la tiniebla tenebrosa.

www.poesi.as

Sólo se los encuentra a través de la tiniebla...

www.adiciones.es

Toma el asombro de morir y el cielo por la música hallada se hace noche que ilumina la rosa en la tiniebla.

dintev.univalle.edu.co

Al restaurar la vida, ésta es como un faro de luz en un mundo prisionero de la tiniebla.

www.agustinos-es.org

Yo soy el inexplorado camino, la claridad que rompe la tiniebla.

poesia-letras.blogspot.com

Yo no os conozco a vosotros, hombres: ésta es la tiniebla y éste es el consuelo que me han rodeado a menudo.

www.laeditorialvirtual.com.ar