Tłumaczenia dla hasła „tiquismiquis“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tiquismiquis¹ <pl tiquismiquis> [tikisˈmikis] RZ. r.m. i r.ż. (remilgado)

tiquismiquis

umständlicher Mensch r.m.

tiquismiquis² [tikisˈmikis] RZ. r.m. pl

1. tiquismiquis (remilgo):

tiquismiquis

übertriebene Bedenken r.n. pl

andarse con tiquismiquis

allerlei Bedenken vorgeben

2. tiquismiquis (noñería):

tiquismiquis

Getue r.n.

Przykładowe zdania ze słowem tiquismiquis

andarse con tiquismiquis

allerlei Bedenken vorgeben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es una afirmación que obviamente no procede de ninguna estadística real por lo que siendo tiquismiquis no lo es.

midietacojea.com

Aunque el tamaño que elijas de libro coincida, los márgenes suelen ser distintos, y aquí son muy tiquismiquis con la resolución de las imágenes.

elclubdelasescritorasdelaplumaazul.blogspot.com

No te he llamado a ti tiquismiquis, sino al planteamiento de la crítica.

blogdesuperheroes.es

Lo juro (no es que tuviera el día tiquismiquis).

loquecomadonmanuel.com

Desde mi humilde posición os voy a hacer un par de recomendaciones, quizás son tiquismiquis, pero creo que puede venir bien al proyecto.

www.nometoqueslashelveticas.com

Pero, vamos, que, por no liar la más, si queréis usáis las comillas y listo, yo no me voy a poner tiquismiquis...

mobas.es

Ir de maripuri (ja ja ja..., es que es una palabra muy divertida) es ir de finolis, ser un tiquismiquis.

www.spanishpodcast.org

Un tiquismiquis es una persona aprensiva (que le da asco todo), que se está quejando o poniendo pegas continuamente por detalles pequeños y sin importancia.

erasmusv.wordpress.com

Pero permitiréis que me ponga reflexivo, pejiguero y tiquismiquis...

radiochips.blogspot.com

No soy tiquismiquis sobre dormir con hombres o mujeres si no hubiese ninguna chica sola.

devueltaconelcuaderno.blogspot.com