Tłumaczenia dla hasła „tiznas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . tiznar [tiθˈnar] CZ. cz. przech.

1. tiznar (ennegrecer):

tiznar

(mit Ruß) schwärzen

tiznar

rußen

2. tiznar (desacreditar):

tiznar

anschwärzen

II . tiznar [tiθˈnar] CZ. cz. zwr. tiznarse

1. tiznar (entiznarse):

tiznarse

verrußen

2. tiznar AmC, Arg (emborracharse):

tiznarse

sich betrinken

tizna [ˈtiθna] RZ. r.ż.

tizna

Schwärze r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem tiznas

dijo la sartén al cazo: “¡retírate que me tiznas!” przysł.

den Balken im eigenen Auge nicht sehen, aber den Splitter im fremden