Tłumaczenia dla hasła „transitario“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

transitario (-a) [transiˈtarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) HAND.

transitario (-a)

Transithändler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En este caso, el vendedor cumple con sus responsabilidades en el momento en el que deja la mercancía a disposición del transportista o transitario.

www.areadepymes.com

El transitario / agente de aduanas recibe la documentación de la mercancía, y si procede, prepara la documentación que debe presentar ante la administración de aduanas.

marygerencia.com

En él se ubican compañías aéreas, transitarios, agentes de aduanas y otras empresas relacionadas con el sector del transporte aéreo de mercancías.

www.empresaexterior.com

El vendedor contrata el transporte principal, a través de un transitario o un consignatario, por cuenta del comprador.

www.needish.com

Así pues, al igual que un transitario, el consolidador hace a veces de cargador frente al porteador y de porteador frente a los distintos cargadores.

casce.camaras.org