Tłumaczenia dla hasła „translaticio“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

traslaticio (-a) [traslaˈtiθjo, -a], translaticio (-a) [translaˈtiθjo, -a] PRZYM.

en sentido traslaticio

im übertragenen Sinne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Son translaticios de dominio los que, por su naturaleza, sirven para transferirlo como la venta, la permuta, la donación entre vivos.

abogadosecuador.wordpress.com

Si el título es translaticio de dominio, es también necesaria la tradición.

www.nuestroabogado.cl

Los títulos de dominio, expresa la norma, son constitutivos y translaticios de dominio.

www.revistajuridicaonline.com

El justo título es constitutivo o translaticio de dominio.

www.nuestroabogado.cl

El poseedor conserva la posesión, aunque transfiera la tenencia de la cosa, dándo la en arriendo, comodato, prenda, depósito, usufructo o a cualquiera otro título no translaticio de dominio.

www.nuestroabogado.cl