Tłumaczenia dla hasła „trasfondo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

trasfondo [trasˈfon̩do], transfondo [transˈfon̩do] RZ. r.m.

trasfondo

Hintergrund r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Así que había también un trasfondo filosófico en mi historia personal que quizás preparó el terreno para la carrera de filosofía.

www.eichikawa.com

Todo eso es el pasado, el trasfondo, el cual es tiempo.

dev.alaluzdekrishnamurti.com

He buscado en mi pasado, y por instinto o por suerte he pescado a los personajes y el trasfondo que quería.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Tengo que admitir que aun el sistema pentecostal / carismático (que es mi propio trasfondo) está tan mal como los otros.

despertarcristiano.blogspot.com

Pocos giros argumentales, nulo desarrollo de personajes secundarios, un pobre trasfondo, sin grises, ni dilemas, ni nada.

nivelxtremo.blogspot.com

El trasfondo de la cuestión fue el mismo que el de tu artículo, los idóneos.

blog.smaldone.com.ar

Mas esto no es el trasfondo, dicha triquiñuela busca en el fondo no sólo remover al magistrado.

www.acratas.com.ar

Esto sólo es posible si cambiamos el trasfondo filosófico.

osho-maestro.blogspot.com

Por eso lo mejor del universo narrativo no está en los elementos de ciencia ficción dura sino en el trasfondo de la historia.

eltrasguprobabilista.wordpress.com

Pero también por la fuerza de los personajes: cada uno con su trasfondo histórico y psicológico.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com