Tłumaczenia dla hasła „trassiert“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

trasiego [traˈsjeɣo] RZ. r.m.

1. trasiego (de objetos: desorden):

trasiego

Durcheinander r.n.

2. trasiego (cambio):

trasiego

Umstellung r.ż.

ha habido un trasiego de cargos

viele Posten sind umbesetzt worden

3. trasiego:

trasiego (de líquidos)

Umfüllen r.n.

trasiego (de garrafa a botella)

Abfüllung r.ż.

trastero (-a) [trasˈtero, -a] PRZYM.

(cuarto) trastero

Abstellraum r.m.

(cuarto) trastero

Abstellkammer r.ż.

(cuarto) trastero

Rumpelkammer r.ż. pot.

trasanteayer [trasan̩teaˈɟer] PRZYSŁ., trasantier [trasan̩ˈtjer] PRZYSŁ.

trasanteayer

vorvorgestern

trasflor [trasˈflor], transflor [transˈflor] RZ. r.m. SZT.

trasflor

Metallmalerei r.ż.

trasudor [trasuˈðor] RZ. r.m.

trasudor

kaum sichtbarer Schweiß r.m.

trascoro [trasˈkoro] RZ. r.m.

trascoro

Raum r.m. hinter dem Chor

trasudar [trasuˈðar] CZ. cz. przech.

trasudar

leicht schwitzen

trasegar [traseˈɣar] niereg. como fregar CZ. cz. przech.

1. trasegar:

trasegar (objetos: desordenar)

durcheinanderbringen

trasegar (cambiar)

umstellen

2. trasegar:

trasegar (líquidos)

umfüllen

trasegar (de garrafa a botella)

abfüllen

3. trasegar (alcohol):

trasegar

(viel) trinken

transfijo (-a) [transˈfixo, -a], trasfijo (-a) [trasˈfixo, -a] PRZYM.

transfijo (-a)

durchbohrt

transfijo (-a)

durchstochen

traspié [trasˈpje], traspiés <pl traspiés> [trasˈpjes] RZ. r.m.

1. traspié (tropezón):

traspié

Stolpern r.n.

traspié

Straucheln r.n.

dar un traspié (tropezar)

stolpern

dar un traspié (tropezar)

straucheln

dar un traspié (resbalar)

ausgleiten

2. traspié (error):

traspié

Ausrutscher r.m.

traspié

Patzer r.m.

dar un traspié (meter la pata)

ins Fettnäpfchen treten

dar un traspié (en sociedad)

einen Fauxpas begehen

trasguear [trasɣeˈar] CZ. cz. nieprzech.

trasguear

spuken

trasguear (enredar)

Unfug anstellen

trastear CZ.

Hasło od użytkownika

trastear cz. przech. pot.

(herum)hantieren