Tłumaczenia dla hasła „trenzar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . trenzar <z → c> [treṇˈθar] CZ. cz. przech.

trenzar

flechten

trenzar una jugada SPORT

gut zuspielen

II . trenzar <z → c> [treṇˈθar] CZ. cz. nieprzech.

1. trenzar (danza):

trenzar

einen Entrechat durchführen

2. trenzar (caballo):

trenzar

tänzeln

Przykładowe zdania ze słowem trenzar

trenzar una jugada SPORT

gut zuspielen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Consistían en trenzar el cabello basicamente, y realizaban auténticas obras de arte.

laropamedieval.blogspot.com

Cada cable de color, a su vez, luego es trenzado con esta máquina para formar el cable que será utilizado por el cliente.

www.infotechnology.com

Verano en vestidos de tirantes y sandalias planas, de cara lavada y trenza en el pelo.

bruxana.espacioblog.com

Se toma el cable par trenzado y se corta una medida que nos sirva, según la distancia que queramos unir.

www.alu.ua.es

Me emociono soñando con que ella me trence.

www.radiopachone.org

Usted puede ayudar a sus hijos a reducir este trenzo con la frecuente participación en las conversaciones sobre su vida social.

www.education.com

El duelo se ha hecho lento ya que ambos están trenzados en la lona.

deportes.univision.com

Nunca tuve el pelo tan largo para que pudiera hacerme trenzas...

www.alcobadeblanca.com

Todos los caballos deben presentarse a la revisión correctamente trenzados, limpios y con los cascos pintados.

www.ecuestreonline.com

El día es nuevamente el otro, la noche trenza con sus galas la hermosura.

conexos.org